در فیلم کلنل بلیمپ (به تهیه‌کنندگی، نویسندگی و کارگردانی مایکل پوئل و اِمِریک پرسبرگر) لحظه‌ی خیره‌کننده‌ای وجود دارد که کلیت فیلم بر آن بنا شده. قبل از آن، در سکانسی بسیار غنی که در برلین روی می‌دهد، معلمی انگلیسی به نام ادیت هانتر (با بازی دبورا کِر) را می‌بینیم که از یک افسر جوان بریتانیایی و آراسته به نشان‌های افتخار و شجاعت (با بازی راجر لیوسِی)، کمک می‌خواهد تا علیه تبلیغات ضدانگلیسی‌ای که یک جاسوس دوجانبه‌ی آلمانی در خصوص جنگ بوئرها در آفریقای جنوبی به راه انداخته مبارزه کنند. [...]