مقدمه: به سیاق شماره‌های گذشته، این‌بار هم در آرشیو سراغ فیلمی کلاسیک رفته‌ایم؛ البته نه از آن کلاسیک‌های متعارف و تثبیت‌شده، که یکی از آن به‌اصطلاح یاغی‌های دهة هفتادی که در گذر زمان کلاسیک شده‌اند: شکارچی گوزن، فیلمِ مهم، تحسین‌شده، و در عین حال مناقشه‌برانگیز مایکل چیمینو؛ فیلمی که از زمان اکران تا به امروز محل جدل‌های سینمایی و غیرسینمایی بسیاری بوده است: از مصادره به مطلوب کردن فیلم توسط گروه‌های مختلف سیاسی گرفته تا دوگانه‌ی شاهکار/بی‌اهمیت خواندن آن از سوی منتقدان سینمایی؛ وضعیتی که به شکل خصیصه‌نمایی ناظر بر کل کارنامة چیمینو است، و بیشتر از همه (حتی بیشتر از شکارچی گوزن) متوجه دروازه بهشت. نقد تری کورتیس فاکس گرچه دقیقاً بعد از اکران فیلم چاپ شده، اما به طرز جالبی، حاوی شمه‌ای از اختلاف‌نظرها و جدل‌هایی است که خصوصاً در سال‌های بعد حول این فیلم و دروازه بهشت شکل می‌گیرند. [...]
